ベトナム語翻訳

ベトナム語の翻訳はVJコネクトへお任せください

VJコネクトの翻訳スタッフは、全員が日本語能力試験N1取得、
もしくはN1レベル相当の日本語能力を有する、日本語のプロフェッショナル集団です。

各スタッフは医療・医薬・建築・介護・工業・農業・IT・広告といった、それぞれの専門分野に特化した翻訳チームが、ご依頼の文書を丁寧に翻訳します。

ホームページ、求人、契約書、研修資料、技術文書、営業資料、パンフレットなど、どのような翻訳でもお任せください。

ベトナム語翻訳における5つのこだわり

ベトナム語翻訳のプロフェッショナルとして心掛けている5つの特長

ニーズに沿った
最適な翻訳プラン

ニーズを確認した上で、翻訳内容に応じた適切なプランを提案します

翻訳文章別
料金表

翻訳の内容別に、シンプルで分かりやすい翻訳料金を設定しています

品質を担保する
ダブルチェック体制

翻訳文章の品質を担保するために徹底した翻訳体制をとっています

サービス一覧

利用用途から探す

VJコネクトは、翻訳文書の使用用途に応じて、最適な翻訳サービスをご提供しています。ビジネス関連の翻訳から、医療・医薬、法務、契約関係など、あらゆる分野の専門知識に特科した翻訳チームが、丁寧に翻訳いたします。

ホームページ研修資料製品カタログ法律・法務プレゼン資料
エンタメ求人募集ビジネス書類各種証明書会社案内

業種・分野から探す

介護・福祉、医療・医薬、製造・生産、流通・販売、IT・通信など、あらゆる分野の専門知識を持った翻訳スタッフが在籍しています。各分野の専門翻訳者と、専属の日本人スタッフによる連携により、お客様のニーズに沿った翻訳文章を作成します。技能実習生の求人募集や海外取引、インバウンド誘致など、ビジネス展開する会社の皆さまをサポートします。

介護・福祉医療・意訳製造・生産流通・販売IT・通信

よくあるご質問

翻訳の見積もりを依頼する時必要になるものは何ですか?

翻訳の内容、文書の文字数、希望する納品形式(pdf、ワードドキュメント等)、希望する翻訳言語(ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語)、希望納期などにつきまして、分かる範囲でお知らせください。事前に原稿をいただける場合、最短1時間で正確なお見積りをさせていただきます。
お問い合わせフォーム

少量の翻訳も依頼できますか?

はい、分量に関わらず、ご依頼いただくことが可能です。ただし、一定の分量に満たない場合、「10,000円+税」のミニマムチャージを申し受けております。予めご了承ください。

法人ではなく、個人での依頼も可能ですか?

はい、個人での依頼も承っております。

納期はどの程度かかりますか?

難易度によりますが、2,000文字程度の分量の場合、1-3営業日程度でご対応させていただいております。詳細は「納品までの目安」をご確認ください。

どうしても本日中に翻訳して欲しいのですが、対応できますか?

内容次第となりますが、可能な限り対応させていただきます。

納品された文章に間違いがありました。修正してもらえますか?

翻訳作業につきまして、細心の注意を払って作業をしておりますが、万が一、内容に不備があった場合、責任を持って最後まで作業をさせていただきます。

VJコネクトって何?聞いたことがない事業者だから、少し心配・・・

VJコネクトは、まだ歴史の新しい事業者ですが、プロの翻訳者として最前線で活躍している人材がスタッフとして在籍しております。丁寧な翻訳を迅速かつ、リーズナブルな価格でご提供できる点が強みです。ご不明点、ご不安な点がございましたら、どんな内容でも結構ですので、お気軽にお申し付けください。

仕事が頼めるか見極めたい。無料で相談できますか?

もちろん可能です。メールの他、オンラインや対面での打ち合わせも可能です。また、300文字までのトライアル翻訳も承っております。ご希望の場合、お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

事例紹介

ベトナム人技能実習生向け労働契約書の翻訳

言語:ベトナム語⇔日本語

外国人技能実習生として日本に来日しているベトナム人の数は、年々増加の一途を辿っています。
一方で、来日時点では、まだ人語能力が十分ではないベトナム人技能実習生も多くいるのではないでしょうか。
VJコネクトでは、建築・農業・漁業・工業といった各分野で活躍する、ベトナム人技能実習生向けに、労働契約書の翻訳や、研修資料の翻訳など、多数の実績がございます。
機会が訳したような直訳ではなく、それぞれの分野の知識に精通したエキスパートが、自然な表現を使って丁寧に翻訳いたします。

病院への付き添い

言語:ベトナム語⇔日本語

医療機関での通訳では、医者と患者との意思疎通を正確に図る必要があります。特に、入院や手術を必要とする治療の場合、通訳により正確に情報を伝えることが重要になってきます。
VJコネクトでは「医療通訳士」の資格を持つ、専任のスタッフが常駐しています。
具体的な症状や投薬、治療の方針についても、医療の専門知識のあるスタッフが正確に通訳してきた実績が多数ございますので、ご安心してお任せください。

ベトナム語翻訳・通訳サービスをご検討のお客様へ

お気軽にお問い合わせください